卡夫卡在中国:1930--1980
作者:
曾艳兵
关键词:
卡夫卡
中国
译介
摘要:
20世纪奥地利著名犹太作家卡夫卡是西方现代派文学的宗师和探险者。他的人格和作品曾引起中国当代读者。尤其是当代作家的惊讶和不解,并有着持久而广泛的影响。但是,长期以来中国读者对卡夫卡是比较陌生的。中国最早提及卡夫卡的是1930年由赵景深撰写的有关文章,以后孙晋三、卞之琳、萧乾等也在他们的著述中简短地评介过卡夫卡,1948年天津《益世报》刊登的由叶汝琏翻译的卡夫卡日记片段,大概是国内对卡夫卡文字的最早翻译,1979年《世界文学》刊登的署名丁方、施文的文章是国内第一篇比较全面而系统的评介卡夫卡的文章。
上一篇:比较文学:独特的学术平台——从胡良桂的《世界文学与国别文学》谈起
下一篇:末代士大夫:唐浩明笔下的知识分子形象