今天是
学校概况
湖南师范大学创建于1938年，位于历史文化名城长沙，是国家“211工程”重点建设的大学、教育部普通高等学校本科教学工作水平评估优秀高校。学校现有 ...
公告通知
师大新闻
民主德国的中国文学研究——一个系统论视角
作者:范劲
关键词: 民主德国; 中国文学符号; 系统; 交流秩序; 治理;
摘要：
民主德国汉学家在中国文学尤其是中国现当代文学的译介和研究上做出了重要成绩,但民主德国的中国学从来不是一个独立的专业系统,而是学术计划经济乃至政治系统的一部分。汉学家从系统接受的任务是,以"科学的"手段加工中国文学信息,以意识形态化的方式将中国文学符号纳入规定秩序,从而实现一种专门的世界文学规划。这在德国的中国文学接受史和汉学系统演化史上构成了一个独特阶段,体现了民主德国时期整个文学交流系统的功能性去差异化的特征。可即便如此,民主德国汉学和整个德国汉学传统仍然有着某些不可忽视的内在关联。
上一篇：文学“元故事”影视艺术重构探析——以《红高粱》为例
下一篇：最后一页
版权所有 © 2011 《中国文学研究》编辑部 湘ICP备07007103号